“Ja vjerujem u ljepši svijet zasnovan na pomirenju čovječanstva”
Vaša Visokopoštovana Svetosti,
Mi Vam donosimo najiskrenije pozdrave od naroda iz zemlje poznate po tome što je u njoj mjesto rođenja triju velikih religija, naroda koji je veoma dobro upoznat s Vašim svetim pozvanjem da svijet učinite boljim mjestom za življenje od onoga u kojem sada živi. Mi Vam, također, srdačno zahvaljujemo što ste nas primili u audijenciju i što ste za nas izdvojili vrijeme iz Vašeg prepunog rasporeda.
Mi smo ovdje da budemo dio kontinuirane misije Pontifikalnog vijeća za međuvjerski dijalog (PCID), koji je ustanovio Njegova svetost papa Pavao VI. Mi bismo željeli da ova misija u potpunosti uspije i zaživi. Mi smo Vam došli da Vam na najponizniji način, ali ipak s određenom odvažnošću, ponudimo našu skromnu pomoć u izvršavanju ovog hvalevrijednog zadatka.
Islam je već dugo pogrešno razumijevana religija, za šta su uglavnom krivi muslimani. Povremeni napori na primjerenim mjestima mogu pomoći da se uveliko smanji ovo pogrešno razumijevanje. Muslimanski svijet pozdravlja priliku koja se pruža dijalogu, koji radi na tome da se iskorijene stoljetna pogrešna shvatanja njegove vjere islama.
Čovječanstvo, s vremena na vrijeme, počne poricati religiju u ime nauke, a nauku u ime religije, govoreći da one predstavljaju potpuno oprečna stajališta. Sve znanje pripada Bogu, kao što je i religija došla od Boga. Kako, onda, da nauka i religija budu u sukobu? Da bi se ovome stalo ukraj, naši zajednički napori su usmjereni ka međuvjerskom dijalogu da bi se poboljšalo razumijevanje i tolerancija među narodima i da bi svi narodi išli naprijed.
U našoj zemlji, mi vodimo dijalog s liderima nekih kršćanskih denominacija sve do danas. Mi skromno tvrdimo da ovi čestiti napori nisu bili uzalud. Naš cilj je da uspostavimo prijateljstvo među vjernicima sve tri velike religije kroz toleranciju i razumijevanje. Mi možemo, ako se udružimo, ustati protiv zalutalih duša i skeptika ukidajući barijere i, ako dozvolite, protiv onih koji žele da vide tzv. sukob civilizacija na djelu.
Prošle godine smo održali simpozij o miru i toleranciji među civilizacijama, na kojem su učešće uzeli svjetski renomirani naučnici. Podstaknuti ovim neočekivano velikim uspjehom, mi bismo željeli ponoviti ovaj simpozij. Mi smo upravo u procesu organiziranja konferencije o međuvjerskom dijalogu usmjerenom ka jačanju veze među sljedbenicima triju velikih religija; mi se nadamo da će i Vatikan imati svoje predstavnike na ovoj konferenciji.
Bili bismo radosni i počašćeni ako biste Vi bili ljubazni da prihvatite poziv koji Vam je uputio predsjednik Demirel[1] da posjetite našu zemlju da bi Vaša Svetost vidjela sveta mjesta u Turskoj. Ljudi Anadolije željno očekuju priliku da pokažu svoju gostoljubivost i toplu doborodošlicu Vama. Nakon rasprave s palestinskim liderima, mi smo u mogućnosti da osiguramo poziv za zajedničku posjetu Jerusalemu, posjetu koja će dokazati značaj i smisao koraka da se obznani da je ovo sveto mjesto međunarodna zona, mjesto gdje kršćani, Jevreji i muslimani podjednako slobodno mogu obaviti hodočašće bez restrikcija, čak i bez vize.
Mi bismo, također, da Vam predložimo održavanje serije konferencija u različitim prijestolnicama na rotirajućoj osnovi, da inicijalna bude održana u Washington DC-ju, u saradnji lidera triju velikih religija. Vrijeme za drugu seriju moglo bi biti idealna prilika da se obilježi 2000-ta godišnjica od rođenja Krista.
Program razmjene studenata bi, također, bio od najveće koristi. Mladi ljudi koji skupa studiraju povećat će svoje afinitete jednih prema drugima. U okviru programa razmjene studenata, teološki koledž bi mogao biti uspostavljen u Haranu, u privinciji Urfa, poznatoj po tome što je u njoj rođen Abraham / Ibrahim, koji je bio otac triju velikih religija. Ovo bi moglo biti ostvareno širenjem programa Haranskog univerziteta ili uspostavljanjem nezavisnog univerziteta sa sažetim programom, koji bi zadovoljavao potrebe svih vjera i vjernika. Ovo posljednje bi moglo biti problematično zbog mogućih prepreka od strane državne politike.
Ovi predloženi programi mogu zvučati preambiciozno, ali oni se mogu ostvariti. Postoje dva tipa ljudi na svijetu: konformisti i nonkonformisti. Konformisti prihvataju svako stanje u društvu, a nonkonformisti žele da društvo usvoji perenijalne vrijednosti i prednost daju novim pregnućima. Prema tome, sav progres u društvu ima se zahvaliti nonkonformistima. Hvala Bogu što je dao nonkonformiste.
M. Fethullah Gulen,
ponizni sluga Božiji
[1] Sulejman Demirel (r. 1924.) – osmi predsjednik Turske.
Pismo koje je Gulen prezentirao papi Ivanu Pavlu II prilikom svoje historijske posjete Vatikanu 8. februara / veljače 1998.
- Napravljeno na .