Worum geht es in diesem Buch?

Fethullah Gülen

In diesem Buch geht es um ein zeitgenössisches soziales Phänomen, dem unterschiedliche Namen angeheftet werden: Bewegung der Freiwilligen, Dienst-Bewegung oder einfach Hizmet. Wissenschaftler und Journalisten benutzen auch oft den Begriff Gülen-Bewegung, abgeleitet vom Namen des islamischen Gelehrten, der die Bewegung inspiriert hat: Fethullah Gülen.

In meinem Buch werden diese Bezeichnungen synonym verwendet. Immer wenn von der Bewegung die Rede ist, ist eben diese soziale Bewegung (d.h.: Hizmet) gemeint, und immer wenn das Wort Bewegung unbestimmt gebraucht wird, bezieht es sich auf soziale Bewegungen allgemein.