Les femmes et les droits de la femme

Q: Que pensez-vous des droits de la femme?

R: C'est un sujet très vaste qui est ouvert au débat. Il est très difficile pour moi de résumer mes pensées sur ce genre de sujet. D'une part, on ne fait pas de distinction entre l'homme et la femme. D'autre part, il y a entre eux des différences physiques et psychologiques. A mon avis, l'homme et la femme doivent être les deux faces d'une même vérité, comme les deux faces d'une pièce de monnaie. L'homme ne peut exister  sans la femme, ni la femme sans l'homme; ils ont été créés ensemble. Même le Paradis n'est un vrai Paradis que lorsque les deux y sont ensemble. C'est pourquoi Adam y demeura avec sa compagne. L'homme et la femme se complémentent.

Notre Prophète, le Coran et les enseignements coraniques ne prennent pas l'homme et la femme pour des créatures séparées. Je crois que le problème ici est que les gens abordent la question à partir d'extrêmes et troublent l'équilibre.

Q: Existe-t-il des exemples sur le rôle féminin?

R: Dans l'atmosphère sociale des sociétés musulmanes où l'islam n'est pas «contaminé» par des coutumes et des traditions non islamiques, les femmes musulmanes ont une participation active dans le quotidien. Par exemple, pendant les premiers temps de l'islam, 'Aïcha, l'épouse du Prophète, a dirigé une armée. Elle était aussi un savant religieux dont les opinions étaient respectées par tous. Les femmes priaient à la mosquée avec les hommes. A la mosquée, une vieille femme pouvait s'opposer au calife sur une question juridique. Même au XVIIIe siècle, durant la période ottomane, la femme d'un ambassadeur anglais[1] a hautement loué les femmes musulmanes et mentionna avec admiration leurs rôles dans la société et la famille musulmanes.[2]


[1] Lady Mary Wortley Montague.

[2] Ertugrul Özkök, "Hodjaefendi Parle," (trad.) Hurriyet, Janvier. 23-30, 1995.