لقد عشتُ مع فتح الله كولَن من خلال كتاباته أثناء إعداد هذا الكتاب ومازالت أفكاره تلهمني، ولقد عرفت بعد لقائه لماذا أَلهم هذا الرجل ما يقرب من ثلاثة أجيال في تركيا ومَنَحَهم الدافع رجالاً ونساءً لأنشاء عالم جديد. إنه رجل يتمتع بقدر هائل من الروحانية والإخلاص والتعاطف، وهو شيء واضح للغاية في كتاباته وفي شخصيته. لقد قارنتُ أفكار كولَن مع أفكار كلٍّ من كانط وأفلاطون وكونفوشيوس وميل وسارتر، لأنني أومِن بأنهم أهل لأن يتحاوروا مع كولن، وأنه أهل لأن يتناقش معهم، فأنا أعتبرهم جميعًا أفرادًا على قدر عظيم من المعرفة اهتموا بالأسئلة الأكثرِ إلحاحًا واستمراريةً عن الوجود الإنساني، وتعاطوا مع التحديات الصعبة بكل كيانهم وبأمانة من دون أي نوايا متشككة أو خبيثة أو تشاؤمية، وهم نماذج رائعة لأفضلِ شكل من أشكال المعرفة في العلوم الإنسانية، وهو الشكل الذي يعطي تحليلاً متعمقًا لكي نطبقه على هذا العالم وعلى حياتنا فيه حتى نتعلم ما يكوِّن الحياة الصالحة ونحققه لأنفسنا وللأجيال القادمة. فالمعرفة التي لا تجعل هذا هدفها الأسمى لن تكون معرفة حقيقية.

د. جيل كارول (JILL CARROLL)

هي كاتبة أكاديمية تواصل عملها بجامعة "رايس" الأمريكية كخبيرة ومحاضرة متخصصة في مجال الدين-السياسة، الدين-المجتمع، فلسفة الحياة...

عملت مديرةً لمركز بحث وتطوير التسامح الديني بالجامعة نفسها حتى يونيو 2009، ولا تزال تعمل كعضو هيئة التدريس بكلية الدراسات الدينية في هذه الجامعة، كما أنها تقدم محاضرات في شتى المراكز العلمية والخدمية كمعهد "كادم"، ومركز جانك للشباب بهيوستن، وسجن ولاية تكساس. بالإضافة إلى عملها ككاتبة في مدونة تدعى "تولكينك تولرانس" تابعة لجريدة "هيوستن كرونيكل".

قد حاز الأصل الإنكليزي لكتابها الذي بين يديك والموسوم بـ (A Dialogue of Civilizations) لقب الكتب الأكثر مبيعا على موقع الأمازون (amazon.com) في فئة الكتب الإسلامية إبان نشره عام 2007، علما بأنه تم ترجمته إلى 12 لغة عالمية.

ولها مؤلفات هامة أخرى، من أبرزها (The Savage Side Reclaiming Violent Models of God) الذي نشر سنة 2001.