Посланието от 11 септември: „Терористът не може да е мюсюлманин, мюсюлманинът не може да стане терорист”

„Всички терористични атаки, независимо откъде идват и от кого са извършени, са най-големият удар върху мира и спокойствието. Независимо по каква причина и с каква цел се предприема, нито едно терористично действие не може да се одобри. Терорът не може да бъде форма на борба за освобождение. Освен това терорът взима невинни жертви. Терористичните действия, с които е наситена втората половина на последния век от човешката история, макар и на първо време да изглежда, че нанасят поражение на потърпевшата от терора страна, в крайна сметка винаги са били във вреда на терористите. Поради това терористичните актове в САЩ не са удар само срещу Америка, а са подъл саботаж срещу световния мир. Това може да е дело само на лишени от човечност престъпници с коварни души.

Терорът категорично не може да се използва за целите на исляма. Терористът не може да е мюсюлманин, мюсюлманинът не може да стане терорист. Мюсюлманинът може да символизира единствено мира, помирението и спокойствието. Ако в един кораб се намират девет престъпници и един невинен, ислямът не разрешава потапянето на кораба с цел ликвидиране на престъпниците заради правото на живот на невинния. Ислямът зачита всички права. Правата не се делят на малки и големи. Правото на един невинен не може да се жертва за интересите на мнозинството.

Поради това силно заклеймявам терористичните актове в САЩ, които са най-мащабните в историята на страната, независимо от кого и с каква цел са извършени. Тези атаки будят единствено отвращение и ненавист и трябва да бъдат осъдени и ненавиждани от всеки. Изказвам съболезнованията си на всички близки на загиналите в терористичните атентати, на управниците на Съединените американски щати и на американския народ, и споделям болката им.”

* Това е пълният текст на посланието на автора по повод атентатите от 11 септември 2001 г., смятани за най-голямата трагедия в историята на САЩ, в което той заклеймява варварското деяние.