打印

作者:法土拉 •葛兰 上 . 发表在 对人类的爱

用户评价:  / 1
好 

爱是每一个生命的最基本的元素,而且它是最耀眼的光芒,是最强大的力量;而且爱能抵抗和战胜所有其他的(一切)。

爱使每一颗吸引它的灵魂(变得)高尚,而且使这些灵魂为(开始)永恒之旅而做好准备。能够通过爱与永恒接触的灵魂会竭尽全力以他们从永恒得到的(东西)鼓舞所有其他的灵魂。他们为这个神圣的职责奉献他们的一生;一个为了他们拚到底忍受每一种艰难的职责,正如他们以最后一口气说出的"爱",他们将同样在判断之日在得到复活时呼吸着"爱"。没有爱的灵魂是不可能被提升到人类完美的水平线的。即使他们活了好几百年,他们也无法朝完美的道路前进。那些被剥夺爱的人,像是陷入自私之网,他们无法去爱任何其他人而且在不知道那深藏在生命的真正本质里的爱的情况下而死去。

当一个孩子出生时,他是得到爱的,而且在一个充满慈爱的和深情的灵魂的温暖气氛中长大。即使孩子们在他们生命中稍后的阶段里或许没有享受到相同程度的同等的爱,但贯穿他们一生,他们始终渴望和追求它。

太阳的表面上有着爱的印记;水蒸发了,向着这些印记上升,当它在高空凝结称水滴后,这些水滴挥动着爱的翅膀欢乐地降落到地上。然后,千千万万的花朵充满爱地盛开,向着它们的环境微笑。叶子上的露滴怀着爱闪闪发光,快乐地闪耀。绵羊和羔羊热情地低叫和跳跃,鸟类和小鸟满怀爱地吱喳叫,组成爱的合唱团。

每一个生命都以它们自己独特的交响曲参与这世界的盛大乐队,而且以自由意志或通过其意向设法证明在存在中发现深沉的爱的一面。

爱深深地根植于每一个人的灵魂里,以至很多人为了它而离开了他们的家,很多家庭被破坏了,而且在每一个角落,Majnun深情地呻吟,渴望着他的Layla。[1] 至于那些未能揭开他们与生俱来的爱的人,他们认为这样的爱的显示是一种疯狂的行为!

利他主义是一种高尚的人类感情,而它的来源是爱。任何最伟大地参与这爱的人都是人类最伟大的英雄;这些人能够根除他们体内的任何仇恨和怨恨的情绪。这样的爱的英雄即使在他们死后(他们的灵魂)仍继续活着。那些崇高的灵魂,每天在他们内心世界里点燃一把新的爱的火炬而且使他们的内心成为爱和利他主义的源泉,(他们)受到人们的欢迎和热爱,在最高判决中得到通向永恒生命的资格。死亡,甚至世界末日也不可能清楚他们的痕迹 。

一个能为了她的孩子而死的母亲是慈爱的女英雄;为了其他人的幸福而奉献他们生命的个人被称为"英勇的献身者",但那些为了全人类而生和死的人是作为永恒的纪念碑被纪念的,是应该成为仁慈心灵之王的。在这些英雄的手里,爱变成能战胜每一个障碍的不可思议的万能药和开启每一扇门的钥匙。那些拥有这样的万能药和钥匙迟早会打开通向世界每一处的大门,而且用他们手中的爱的"香炉"将和平的芬芳传播到每一个地方。

到达人类灵魂的最直接的道路是《爱》的道路,是《先知》的道路。那些追随它的人很少被拒绝;即使他们被少数人拒绝,他们受到千千万万的人的欢迎。一旦他们藉着爱受到欢迎,那就没有什么可以阻止他们得到他们的最终目标——真主的愉快(God's Pleasure)。

那些跟随着爱的领导的人是多么的幸福和富有啊!另一方面,那些不知道深藏在他们灵魂中的天生的爱而过着(像)"聋子和瞎子"(般)生活的人是多么的不幸啊!

噢,真主啊,至高无上的真主!今天,当仇恨和怨恨像黑暗般层层覆盖各处时,我们求助于你无限的爱和在你的门外恳求,请求你以你的爱和人类感情填满那些怀有恶意的、无情的奴隶的心。


*这篇文章写于1987年3月,最初发表在Yitirilmiş Cennete Doğru, Nil, 伊兹密尔,1988,和英文版的《通向迷失的天堂》,Kaynak,伊兹密尔,1988,第二版,第43-45页。

[1] Layla 和 Majnun是东方文学中传说(中)的恋人。