«Έχω εμπιστοσύνη στην ομορφιά που βρίσκεται στα συστατικά στοιχεία της ανθρωπότητας»
Π ρος την Αγιότητά Σας,
Σας μεταφέρουμε τους πιο ειλικρινείς χαιρετισμούς από τη χώρα (που είναι γνωστή ως γενέτειρα του Αβραάμ, προπάτορα των προφητών των τριών μονοθεϊστικών θρησκειών), ο λαός της οποίας έχει πλήρη επίγνωση της ιερής αποστολής σας να γίνει ο κόσμος ένας καλύτερος τόπος. Σας ευχαριστούμε επίσης εκ βάθους καρδίας που μας παραχωρήσατε αυτή την ακρόαση και που μας δώσατε χρόνο από το εξαιρετικά βεβαρημένο πρόγραμμά σας.
Βρισκόμαστε εδώ επειδή, ως Μουσουλμάνοι, επιθυμούμε να αποτελούμε ένα από τα συμβαλλόμενα μέρη της αποστολής του Συμβουλίου του Ποντίφικα για τον Διαθρησκευτικό Διάλογο, που εγκαινιάσθηκε από την Αγιότητά του τον Πάπα Παύλο VI. Επιθυμία μας είναι να δούμε την αποστολή αυτή να πετυχαίνει. Προσερχόμαστε με ταπεινότητα, αλλά και με κάποια τόλμη, για να προσφέρουμε, με τις πενιχρές μας δυνάμεις, στην ευόδωση αυτής της ιερής αποστολής.
Το Ισλάμ είναι μια παρεξηγημένη θρησκεία. Η ευθύνη ανήκει κυρίως στους ίδιους τους Μουσουλμάνους. Μια προσπάθεια, τον κατάλληλο χρόνο και με τον κατάλληλο τρόπο, μπορεί να βοηθήσει σε μεγάλο βαθμό ώστε να περιορισθούν οι παρεξηγήσεις και οι εσφαλμένες αντιλήψεις. Ο μουσουλμανικός κόσμος θα καλωσόριζε, με ευχαρίστηση, την ευκαιρία για ένα διάλογο που θα αποσκοπούσε στο ολοκληρωτικό ξερίζωμα των προαιώνιων παρερμηνειών και προκαταλήψεων.
Το ανθρώπινο γένος, στη διάρκεια της ιστορίας, άλλες φορές έχει αρνηθεί τη θρησκεία στο όνομα της επιστήμης και άλλες πάλι έχει αρνηθεί την επιστήμη στο όνομα της θρησκείας, πιστεύοντας ότι αντιπροσωπεύουν δύο αντικρουόμενους κόσμους. Όλη η γνώση ανήκει στον Θεό και η θρησκεία πηγάζει από τον Θεό. Πώς θα μπορούσαν αυτά τα δύο να συγκρούονται; Γι’ αυτό τον σκοπό, οι κοινές μας προσπάθειες προς έναν διαθρησκευτικό διάλογο, που θα βοηθήσει να βελτιωθεί το επίπεδο της ανεκτικότητας και της κατανόησης μεταξύ των ανθρώπων, μπορούν να πετύχουν.
Στη χώρα μας, εδώ και κάποιο διάστημα, συζητούμε με τους ηγέτες των χριστιανικών δογμάτων. Πιστεύουμε, με ταπεινότητα, ότι οι προσπάθειές μας αυτές δεν ήταν μάταιες. Σκοπός μας είναι η εμπέδωση του αισθήματος της αδελφοσύνης ανάμεσα στους πιστούς των τριών μεγάλων θρησκειών, μέσω της αλληλοκατανόησης και της ανεκτικότητας. Όλοι μαζί ενωμένοι, μπορούμε να σταθούμε απέναντι στους σκεπτικιστές. Μπορούμε να αποτελέσουμε αναχώματα ενάντια σε αυτούς που θέλουν να δουν τη λεγόμενη σύγκρουση των πολιτισμών να γίνεται πραγματικότητα.
Το περασμένο έτος διοργανώσαμε ένα συμπόσιο για την ειρήνη και την ανεκτικότητα ανάμεσα στους πολιτισμούς, στο οποίο παρευρέθησαν διεθνούς φήμης ακαδημαϊκοί. Ενθαρρυμένοι από την αδιαμφισβήτητη επιτυχία αυτής της προσπάθειας, επιθυμούμε να προσπαθήσουμε να επαναλάβουμε μια τέτοια εκδήλωση. Αυτή τη στιγμή είμαστε στη διαδικασία της οργάνωσης ενός συνεδρίου για τον διαθρησκευτικό διάλογο, που θα επικεντρώνεται στην ενδυνάμωση των δεσμών ανάμεσα στους πιστούς των τριών μεγάλων θρησκειών. Ένα γεγονός στο οποίο ελπίζουμε ότι θα είναι παρόν και το Βατικανό.
Θα ήταν μεγάλη μας ευχαρίστηση κι εξαιρετική τιμή εάν είχατε την καλοσύνη να αποδεχτείτε αυτή την πρόσκληση, την οποία σας απευθύνει ο κ. Ντεμιρέλ[1], να επισκεφθείτε τη χώρα μας, ώστε η Αγιότητά σας να δει τα Άγια Μέρη της Τουρκίας. Ο λαός της Ανατολής περιμένει με μεγάλη ανυπομονησία ένα τέτοιο ταξίδι, για να επιδείξει την εξαιρετική του φιλοξενία και να σας καλωσορίσει θερμά. Μετά από συζήτηση με τους Παλαιστίνιους ηγέτες, είμαστε σε θέση να διασφαλίσουμε μια πρόσκληση για να επισκεφθείτε μαζί μας την Ιερουσαλήμ. Μια επίσκεψη που θα αποτελέσει ένα σημαντικό βήμα στις προσπάθειες να ανακηρυχθεί η Ιερή αυτή πόλη διεθνής ζώνη. Ένα μέρος που Χριστιανοί, Εβραίοι και Μουσουλμάνοι θα μπορούν να επισκέπτονται για προσκύνημα ελεύθερα, χωρίς περιορισμούς, χωρίς να χρειάζεται καν η έκδοση βίζας.
Θα θέλαμε επίσης να προτείνουμε τη διεξαγωγή μιας σειράς συνεδρίων σε διαφορετικές πρωτεύουσες του κόσμου, που θα πραγματοποιούνται ανά τακτά χρονικά διαστήματα, με το αρχικό να λαμβάνει χώρα στην Ουάσινγκτον, με τη συμμετοχή των ηγετών των τριών μεγάλων θρησκειών. Η ημερομηνία του δεύτερου συνεδρίου θα ήταν ιδανική για την επέτειο των 2000 χρόνων από τη γέννηση του Χριστού.
Ωφέλιμο θα ήταν, επίσης, ένα πρόγραμμα ανταλλαγής φοιτητών. Το να μελετούν νεαροί πιστοί όλοι μαζί θα ενίσχυε τις σχέσεις μεταξύ τους. Στο πλαίσιο ενός προγράμματος ανταλλαγής φοιτητών, θα μπορούσε να ιδρυθεί μια θεολογική σχολή στο Χαρράν, στην επαρχία Ούρφα, μια πόλη γνωστή ως η γενέτειρα του προφήτη Αβραάμ, ο οποίος θεωρείται ο προπάτορας των προφητών των τριών μεγάλων θρησκειών. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί μέσω της επέκτασης των προγραμμάτων στο πανεπιστήμιο του Χαρράν ή μέσω της ίδρυσης ενός νέου, ανεξάρτητου πανεπιστημίου με ένα συνεκτικό και ολοκληρωμένο πρόγραμμα σπουδών, που θα ικανοποιεί τις ανάγκες των πιστών και των τριών θρησκειών. Το τελευταίο μπορεί να αποδειχθεί προβληματικό στην πράξη, εξαιτίας της επίσημης πολιτικής του κράτους.
Τα προαναφερθέντα προγράμματα μπορεί να φαντάζουν υπέρ του δέοντος φιλόδοξα, αλλά δεν είναι ανέφικτα. Στον κόσμο, υπάρχουν δύο τύποι ανθρώπων: αυτοί που συμβιβάζονται και οι τολμηροί πρωτοπόροι. Οι κομφορμιστές προσπαθούν να προσαρμοστούν σε οτιδήποτε συμβαίνει την κοινωνία· οι πρωτοπόροι, από την άλλη, προσπαθούν να κάνουν την κοινωνία να αφομοιώσει τις αιώνιες αξίες και να προσαρμοστεί στις νέες, ευνοϊκές εξελίξεις. Γι’ αυτό, όλη η πρόοδος που έχει γίνει στην κοινωνία, έχει γίνει χάρη σ’ αυτούς τους τολμηρούς αντικομφορμιστές. Δόξα τω Θεώ που υπάρχουν αντικομφορμιστές.
Φετχουλλάχ Γκιουλέν,
ταπεινός υπηρέτης του Θεού.
[1] Σουλεϊμάν Ντεμιρέλ (γεννήθηκε το 1924): Όγδοος πρόεδρος της Τουρκίας.
Επιστολή που παρέδωσε ο Γκιουλέν στον Πάπα Ιωάννη Παύλο Β´ κατά την ιστορική επίσκεψή του στο Βατικανό στις 8 Φεβρουαρίου 1998.
- Δημιουργήθηκε στις