Μήνυμα για τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου

Μήνυμα για τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου

Θ α ήθελα να καταστήσω σαφές ότι κάθε τρομοκρατική ενέργεια, ανεξάρτητα από τον δράστη ή τον σκοπό της, αποτελεί το μεγαλύτερο δυνατό πλήγμα στην ειρήνη, τη δημοκρατία και την ανθρωπότητα. Γι’ αυτό τον λόγο, κανένας –και ιδιαίτερα κανένας Μουσουλμάνος– δεν μπορεί να εγκρίνει καμία τρομοκρατική ενέργεια. Ο τρόμος δεν έχει καμία θέση στην προσπάθεια επίτευξης ανεξαρτησίας ή σωτηρίας. Στερεί τις ζωές αθώων ανθρώπων.

Αν και με την πρώτη ματιά, τέτοιες επιθέσεις δείχνουν να βλάπτουν τον στόχο τους, όλες οι τρομοκρατικές πράξεις τελικά βλάπτουν περισσότερο τους τρομοκράτες και τους υποστηρικτές τους. Αυτή η τελευταία τρομοκρατική ενέργεια, που είναι αιματηρή και απολύτως καταδικαστέα, είναι κάτι παραπάνω από μια επίθεση στις ΗΠΑ – είναι μια επίθεση ενάντια στην παγκόσμια ειρήνη, όπως και στις παγκόσμιες αξίες της δημοκρατίας και του ανθρωπισμού. Αυτοί που διέπραξαν αυτή την κτηνωδία, μπορούν μόνο να χαρακτηριστούν ως οι πιο στυγνοί εγκληματίες του κόσμου.

Παρακαλώ, επιτρέψτε μου να σας διαβεβαιώσω ότι το Ισλάμ δεν εγκρίνει την τρομοκρατία σε οποιαδήποτε μορφή της. Το Ισλάμ απαιτεί ειρήνη και το Κοράνι απαιτεί από κάθε πραγματικό Μουσουλμάνο να γίνει ένα σύμβολο ειρήνης και να προσπαθεί συνεχώς για τη διατήρηση των βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Αν ένα πλοίο μεταφέρει εννιά εγκληματίες και έναν αθώο, το Ισλάμ δεν επιτρέπει το πλοίο να βυθιστεί ώστε να τιμωρηθούν οι εννιά εγκληματίες. Αν γινόταν αυτό, θα παραβιάζονταν τα δικαιώματα του ενός αθώου.

Το Ισλάμ σέβεται όλα τα δικαιώματα όλων των ανθρώπων της γης και δηλώνει με τον πλέον ξεκάθαρο και εμφατικό τρόπο ότι κανένα δικαίωμα κανενός απολύτως ανθρώπου δεν μπορεί να παραβιαστεί, ακόμα και αν αυτό γινόταν για το καλό της μουσουλμανικής κοινότητας. Το Κοράνι κηρύττει ότι αν κάποιος αφαιρέσει μια ζωή άδικα, στην πράξη έχει αφαιρέσει τις ζωές όλων των ανθρώπων στον κόσμο. Αυτός, αντιστοίχως, που θα σώσει μια ζωή, έχει, στην πράξη, σώσει όλες τις ζωές όλων των ανθρώπων του κόσμου. Επιπλέον, ο Προφήτης Μουχαμμέντ έχει δηλώσει ότι Μουσουλμάνος είναι κάποιος που δεν βλάπτει κανέναν, ούτε με τα χέρια, ούτε με τη γλώσσα του.

Καταδικάζω με τον πιο εμφατικό τρόπο τις πρόσφατες τρομοκρατικές επιθέσεις στις ΗΠΑ. Οι δράστες αξίζουν μόνο την περιφρόνηση και την απέχθειά μας. Όλος ο κόσμος πρέπει να τις καταδικάσει. Απευθύνω έκκληση σε όλους για ψυχραιμία και εγκράτεια. Προτού οι ηγέτες και ο λαός της Αμερικής απαντήσουν σε αυτή την αποτρόπαια επίθεση με γνώμονα τη δικαιολογημένη οργή και τον πόνο τους, τους παρακαλώ να προσπαθήσουν να κατανοήσουν τον λόγο για τον οποίο συνέβη ένα τέτοιο φοβερό γεγονός και να στοχαστούν σχετικά με το πώς παρόμοιες τραγωδίες μπορούν να αποφευχθούν στο μέλλον. Πρέπει επίσης να γνωρίζουν ότι χτυπώντας αθώους ανθρώπους για να τιμωρήσουν τους λίγους ενόχους, δεν έχουν κανένα όφελος. Αντιθέτως, τέτοιες πράξεις θα ενδυναμώσουν τους τρομοκράτες, τροφοδοτώντας τις ήδη υπάρχουσες έχθρες και γεννώντας περισσότερη τρομοκρατία και περισσότερη βία. Παρακαλώ να θυμάστε ότι οι τρομοκράτες αποτελούν μια ελάχιστη μειονότητα μέσα σε κάθε κοινωνία ή θρησκεία. Ας προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε καλύτερα ο ένας τον άλλο, γιατί μόνο μέσα από την αμοιβαία κατανόηση και τον σεβασμό θα αποφευχθεί η βία στο μέλλον.

Νιώθω τον πόνο του αμερικανικού λαού μέσα από τα βάθη της καρδιάς μου και σας διαβεβαιώνω ότι θα προσευχηθώ στον Θεό τον Παντοδύναμο για τα θύματα και για να δώσει στους αγαπημένους τους και σε όλο τον λαό την απαραίτητη υπομονή ώστε να αντέξουν τον πόνο.

Θα ήθελα, τέλος, με αυτή την ευκαιρία να στείλω, για άλλη μια φορά, τους χαιρετισμούς μου σε όλους.

Ο Φετχουλλάχ Γκιουλέν συνέταξε αυτό το μήνυμα αμέσως μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου, για να καταδικάσει τόσο αυτές όσο και οποιαδήποτε τρομοκρατική επίθεση.

Pin It
  • Δημιουργήθηκε στις
Copyright © 2021 Επίσημη ιστοσελίδα του Φετχουλλάχ Γκιουλέν. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Η ιστοσελίδα fgulen.com είναι η επίσημη πηγή σχετικά με τον περίφημο Τούρκο λόγιο και διανοητή Φετχουλλάχ Γκιουλέν