¿Por qué se las denomina a menudo «Escuelas Gülen» si él no tiene relación alguna con ellas?
La gente suele usar la expresión «Escuelas Gülen» por abreviar, en lugar de «escuelas inspiradas en Gülen». La expresión abreviada parece sugerir una especie de control central de las actividades y hasta de una ideología, pero la segunda deja claro que no existe centralización del Movimiento. De hecho, hasta hoy no existe consenso entre los escritores acerca de cómo denominar a las instituciones inspiradas en Gülen. No obstante, si el término «Escuelas Gülen» se equipara, por ejemplo, con el de Escuelas Montessori —en las que se exige que el personal tenga una preparación y cualificaciones especiales, y que emplea una metodología específica—, esto sería engañoso.
Los participantes tienen sus propios puntos de vista acerca de los términos usados para designar al Movimiento y a las organizaciones de movimiento social (OMS) que ellos mismos han establecido. Sin embargo, muchas personas ajenas parecen olvidar esos puntos de vista o prefieren ignorarlos. El uso de expresiones tales como «Escuelas Gülen» puede provenir de la ignorancia o de intentos de difundir desinformación.
Los miembros del Movimiento tienden a usar el término turco hizmet (servicios voluntarios) para referirse en general a los proyectos y servicios que proporcionan. Este término podría ofrecer una solución a la disparidad de nombres del Movimiento y clarificar la realidad de sus servicios e instituciones a los observadores externos.
- Creado el