為科學與科技惋惜

為科學與科技惋惜

儘管科學與科技對真理的錯誤探討、以及沒能將人類的快樂帶來,已經造成諸多災難,但我們仍不能當一個純粹的理想主義者,然後全然地把罪過歸諸它。單單是科 學與科技絕不能為低落的人類價值、消逝的人類情感、以及某些人類美德、健康和思維能力的嚴重衰退負責。相反地,這個過失是在逃避責任的科學家身上,是他們 讓科學在一個唯物與幾乎純科學的環境裡發展,並讓它受不負責任的少數群體利用。倘若科學家曾提醒自己去意識其社會責任,又倘若教會不曾強迫科學以反對宗教 的立場發展,則這種種令人憂心的狀況便不會存在。

大自然世界有時像是充滿能量與活力的湍急洪水流向未來,有時又很像一座令人目眩神馳的花園,而它更像一本供我們閱讀的書,要我們留意的展覽,以及一 個承諾我們安全且從中獲益的信託。我們有責任去研讀這份信託的意義與內涵,如此我們和未來一代即能從中獲益。如果我們希望,我們就能把這種關聯稱為科學。

我們也能把科學描述成去領會一些事物和事件所要告訴我們的、「神的法則」( Divine laws )所要向我們彰顯的、以及努力去了解造物者的目的。我們既被創造來管理法則,就必須觀察與閱讀,識別與學習我們的環境,如此才能找出最好的方式去運用我們 的影響力和控制力。當我們藉由尊貴造物者的諭令達到這個標準時,每件事物都會順服我們,而我們將臣服於真主。

我們沒有理由去害怕科學。危險不會與科學以及科學將引介創立的新世界並列,相反地,危險是和無知與不負責的科學家、以及其他為一己之私利用科學的人為伍。

雖然科學在不負責的少數人手中可能會成為致命武器,但是我們仍應採用它或其產物去建立一個我們可以獲得我們在今世與後世之幸福的文明,而不應有所遲 疑。光是詛咒機關與工廠是沒有意義的,因為機械和工廠都將會持續運作。只要當有真理與信仰的人們指引我們的事務時,科學及其產物便將開始令我們受益。

天使手中的武器從未令我們受傷。我們遭受的痛苦皆來自於那些仍然相信武力是正確的人。這種情況將會持續下去,直到我們建立一個以信仰和科學為基礎的世界為止。

-Cag ve Nesil, Izmir 1997, pp. 115-118.

Pin It
  • 上創建。
版權所有 © 2020 法土拉.葛蘭正式網站。
fgulen.com是官方來源 Fethullah葛蘭,土耳其著名的學者和知識分子.